feat(driver-adapters): fix bigint handling on creation and filter (#4648)
* feat(driver-adapters): fix bigint handling on creation and filter
* chore(driver-adapters): comment out native_other_types, like it was before
* chore(driver-adapters): excluded PlanetScale from test
* tmp/fix: avoid adding quotes to bigint numbers in PlanetScale, waiting for upstream PR to be merged
* chore: update comments, remove PlanetScale exclusion for "using_bigint_field" test