test(qc): forward data mapper errors for QE tests (#5579)
[ORM-1231](https://linear.app/prisma-company/issue/ORM-1231/fix-failing-sqlite-data-type-tests)
We don't have a dedicated user facing error for invalid enum errors, so
I think it's okay to just forward the `DataMapperError`.