feat: add driver adapter error mappings for P1001, P1011, P1017 (#5556)
Support needed for https://github.com/prisma/prisma/pull/27682
Mapping these to RawConnectorError, because the other paths through
NativeErrorKind were going to be ugly. Selfishly, this is really only to
improve the behavior of queryCompiler + driverAdapters.