feat: use "prisma-client" rather than "prisma-client-js" (#5624)
This PR:
- closes
[TML-1461](https://linear.app/prisma-company/issue/TML-1461/prisma-engines-use-prisma-client-rather-than-prisma-client-js)
- replaces `"prisma-client-js"` generator usage with the new
`"prisma-client"`
---------
Co-authored-by: jkomyno <12381818+jkomyno@users.noreply.github.com>