chore: update Rust to 1.92.0 (#5710)
Update Rust to 1.92.0 and fix the new compiler and clippy lints:
- better unused imports detection in nested modules/scopes when the same
path is made visible in multiple ways at the same time
- `is_some`+`unwrap` pattern detection
