fix(qc): don't panic on placeholders in full text search (#5746)
`matches`/`not_matches` operations needed to be adjusted to accept
placeholders. The corresponding fields in DMMF were already marked as
parameterizable so QC panicked in Client tests here.