Added a quote aware command line parser to shell (#673)
* Added a quote aware command line parser to shell
Fixed issues when using quoted strings as CLI parameters (e.g. for wifi/thread credentials or JSON structs for commands/attribute writes)
fixes #660
* Update CommandlineParser.ts
Fix review comment
