Add Metro configuration instructions for React Native (#1028)
* Add Metro configuration instructions for React Native
* Update README.md with feedback changes
* Reducing readme code example to minimum while still including users config
* Adding comments explaining requires
---------
Co-authored-by: Ingo Fischer <github@fischer-ka.de>