Propagate timestamps from CallInfo to TestReport objects (#10711)
This makes it possible to correlate pytest stages with external events, and also makes it readable when TestReports are exported externall (for example with pytest-reportlog).
Closes #10710