[mypyc] Fix crash on super in generator (#20291)
This is another problem caused by
https://github.com/python/mypy/pull/19398 and a missing part of
https://github.com/python/mypy/pull/20254 cc @JukkaL
@hauntsaninja there is a small chance this may be related to the
problems with black.
