docs/more_types: Fix typso in advanced self-types (#8006)
* docs/more_types: Fix typo in advanced self-types
The type of self should be `Tag[str]` here.
* docs/more_types: Fix a typo in Tag.export example
The `export` methods seems to actually return an `str` instead of `T`
even when a converter is given.