mypy

392883e9 - [mypyc] Refactor assignment targets (#9848)

[mypyc] Refactor assignment targets (#9848) Since they are only used during the IR build, define them in `mypyc.irbuild`. Also simplify the implementation slightly. Work on mypyc/mypyc#781.