Document --enable-incomplete-feature possible values in "mypy --help" (#16661)
By the way, also remove `--enable-incomplete-feature=Unpack
--enable-incomplete-feature=TypeVarTuple` when running the tests, as
they are no more incomplete features.
Fixes #14452
Co-authored-by: David Froger <david.froger@thrasos.ai>