[mypyc] librt.strings no longer behind experimental compiler flag (#21315)
It will be included in the default librt build, and the features can be
used in compiled code without feature flags. It's still considered
experimental from the functionality point of view, but not from the
build system point of the view.
We are still missing documentation. I'll prepare it in another PR.