Fix type narrowing in lambda expressions (#16407)
Fixes https://github.com/python/mypy/issues/4297
Fix is straightforward: without properly pushing lambda expression on
the stack, the previous fix @JukkaL added for nested functions doesn't
work for lambdas (it thinks that we are at global scope).
