Correct example in `runtime_troubles.rst` (#12356)
`SupportsLessThan` was removed from `_typeshed` in
https://github.com/python/typeshed/pull/6583 and replaced with
a new `SupportsRichComparison` type, which better reflects the
types at runtime.
Fixes #12355
