Allow inferring +int to be a Literal (#16910)
This makes unary positive on integers preserve the literal value of the
integer, allowing `var: Literal[1] = +1` to be accepted. Basically I
looked for code handling `__neg__` and added a branch for `__pos__` as
well.
Fixes #16728.
