Update `arguments` to `parameters` (Additional) [1] (#20711)
Fix: #20683
I changed `arguments` to `parameters` in the error messages of these
constants below and I also changed some names of constants:
```
ARGUMENT_TYPE_EXPECTED => PARAM_TYPE_EXPECTED
MISSING_OR_INVALID_SELF_TYPE
ELLIPSIS_WITH_OTHER_TYPEARGS => ELLIPSIS_WITH_OTHER_TYPEPARAMS
TYPE_SIGNATURE_TOO_MANY_ARGS => TYPE_SIGNATURE_TOO_MANY_PARAMS
TYPE_SIGNATURE_TOO_FEW_ARGS => TYPE_SIGNATURE_TOO_FEW_PARAMS
```
