Add object self-type to tuple test fixture (#18592)
This makes it more similar to the real typeshed. It is needed to
reproduce tricky failures in tests, e.g.
https://github.com/python/mypy/pull/18585. If this causes slower tests,
some tests may be switched to `tuple-simple.pyi`.
