mypy

fda7a460 - Fix all the missing references found within the docs (#15875)

Fix all the missing references found within the docs (#15875) Fixes #13196. Enable the nit-picky mode on sphinx-build in tox, as this will facilitate the detection of potential issues related to missing references.