Wording and nit updates to README and ADDING_MODELS documentation (#1202)
Summary:
Updated some wording and also fixed some nits in the documentation, specifically around README and ADDING_MODELS.
Tested updates via viewing on online md previewer:
- https://www.internalfb.com/intern/px/p/2dPrB
- https://www.internalfb.com/intern/px/p/2dPrT
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/benchmark/pull/1202
Reviewed By: xuzhao9
Differential Revision: D39817639
Pulled By: adnanaziz
fbshipit-source-id: 8dd653e2b67e87d59f97e63338c8d8ece9231294