Fix dynamo use of `list[int]` in graph break (#145554)
Summary:
This reintroduces the change backed out by #145393 and fixes the underlying problem.
Although using a BuiltinVariable was better than nothing when we saw a GenericAlias it had problems if there was a graph break and we had to reconstruct the original python code which BuiltinVariable did as a simple `list` instead of a `list[int]`.
This changes it to use a TypingVariable instead and then teaches TypingVariable how to reconstruct.
Original commit changeset: 77b9193acb23
python test/dynamo/test_repros.py ReproTests.test_graph_break_on_jit_isinstance
X-link: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/145554
Approved by: https://github.com/anijain2305
ghstack dependencies: #145551, #145552, #145553
Reviewed By: ZainRizvi
Differential Revision: D68924393
fbshipit-source-id: 82fa9bd3f62df08df9ed80c08e98426f61d12f5e
