Fix broken links in torch.compile documentation (#171700)
Summary:
## Description
While reading the `torch.compile` documentation, I noticed that several referenced URLs were broken due to documentation restructuring.
> Note: This PR focuses on fixing broken links in code comments and README files.
> Documentation-side updates are handled separately in https://github.com/pytorch/pytorch/pull/171696.
X-link: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/171700
Approved by: https://github.com/Lucaskabela
Reviewed By: clee2000, atalman, jeanschmidt
Differential Revision: D90189176
fbshipit-source-id: d78681ee4cc3b92d53a3c0840b7d7db92c87a0c5
Author
generatedunixname499836121