Move torch version check to test json and update repo fields
- change incorrect/confusing 'pytorch_commit_*' vars to git_* vars
since the vars are used in repos such as benchmark
- record torch pkg versions explicitly regardless of repo used
for benchmark runs
