Add pgo remote get/put timings to dynamo_compile (#150322)
Summary:
X-link: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/150322
Approved by: https://github.com/ppanchalia
Reviewed By: atalman
Differential Revision: D72597454
fbshipit-source-id: 07e20f9819910f1b6d3339718fb6722d41f5e67d
