Add Qwen3.5-0.8B to Hugging Face benchmarks (#198261)
Summary:
### Summary
Adds `Qwen/Qwen3.5-0.8B` to the Dynamo text-generation benchmarks using the existing `TextGenerationBenchmark` adapter. The pinned Transformers 5.13.0 supports the model's text component and hybrid attention cache, allowing it to reuse the existing loading, generation, and timing paths.
- Registers the model with an effective batch size of 1 (batch-size hint 8, divisor 8) and follows the existing CPU skip policy.
- Adds ten expected-result rows across CUDA and ROCm for static/dynamic inference, static/dynamic training, and AOTInductor. Existing training and AOTInductor failures are recorded as `eager_fail_to_run` and `fail_to_run`, respectively.
- Adds Qwen3.5 to the existing ROCm LLM graph-metric flaky list.
### Test plan
**GPU**
| Check | Result |
| --- | --- |
| Inference accuracy with static and dynamic shapes | Runs and passes |
| Performance with `--disable-cudagraphs` | Runs successfully; **3.86× speedup** |
**Local CPU development environment**
| Check | Result |
| --- | --- |
| BF16 Inductor accuracy with a 1,000-token prompt | Pass: 1 graph, 21,933 captured calls, 0 graph breaks, 0 eager fallbacks |
| Eager static-cache generation with a 1,000-token prompt and 4 forced output tokens | Pass |
| Shortened compiled-generation performance run | Completed |
| 4 suite-selection checks | Pass |
| 10 new expected-result rows checked with both CSV validators | Pass; recorded local results used as fixtures |
| `python test/dynamo/test_benchmark_runner.py -v` | Both tests pass |
| `spin quicklint` | Pass |
X-link: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/198261
Approved by: https://github.com/azahed98, https://github.com/anijain2305
Reviewed By: georgehong
Differential Revision: D122422646
fbshipit-source-id: 24eaf6009b1ef34b58ca6c94fc6cfec793221030