Upgrade the actions used by the bisection workflow (#1417)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/benchmark/pull/1417
Test Plan:
Test bisection issue: bisection-gh4139273032
Test workflow: https://github.com/pytorch/benchmark/actions/runs/4195864401
Reviewed By: davidberard98
Differential Revision: D43358119
Pulled By: xuzhao9
fbshipit-source-id: fca606a44ea81effbc2dfd133e10a3474fda36b6
