Remove remaining GPU/CUDA mentions in `torch_xla` directory. (#9608)
This PR removes the remaining CUDA specific code from the PyTorch/XLA
package (i.e. `torch_xla` directory) as well a few other related files.
This is in line with the CUDA deprecation that started on release 2.8.
**Key Changes:**
- (`CONTRIBUTING.md`) Removed mention to CUDA specific environment
variables
- (`configuration.yaml`) Removed description of CUDA specific
environment variables
- (`docs/source/learn/_pjrt.md`) Removed PjRt documentation on CUDA
- (`torch_xla/amp`) Removed CUDA specific branches, as well as
`GradScaler`
- (`torch_xla/core/xla_env_vars.py`) Removed CUDA specific environment
variables
- (`torch_xla/utils/checkpoint.py`) Fixed incorrect function name