Update div rounding_mode argument to optional<string> (#2859)
* Update div rounding_mode to optional<string>
* Fix invalid rounding_mode access
* Add PyTorch pin
* Fix tests
* Delete .torch_pin
Co-authored-by: JackCaoG <59073027+JackCaoG@users.noreply.github.com>
