Add expand symint python test and re-enable some previously disabled dynamic shape tests. (#4581)
* add expand_symint test to replace the cpp counterpart test.
* re-enable test AtenXlaTensorTest.TestNonzero
* re-enable test TestDynamicShape.test_nonzero_cast
* fix linter
* remove print
* fix pr comment
* add test_utils
* fix linter
* trying to fix more tests.
* fix linter
* fixed the error
* fix linter