nightly.sh: pass --always to git describe --tags (#6406)
For some commits we cannot get a tag via `git describe --tags`:
```
$ git -C pytorch/xla describe --tags
fatal: No tags can describe '2f4275f5...'.
Try --always, or create some tags.
```
With --always, we can get the commit as a fallback.
