Update the dynamo backend name to `openxla` (#5402)
* Replace aot backend with openxla
* Update the inference backend except the fallback tests
* handle the fallback tests
* update remaining test
* update doc
* add torch pin
* Delete .torcch_pin
* linter
