Update Setuptools version in build dependencies.
3.11 nightly builds are failing because the setuptools package version is too old.
While installing the setuptools package here, we need to explicitly state a newer version. Otherwise, it just uses the default in python3.11 docker
