Footer API: include current user in queryset (#10695)
* Footer API: include current user in queryset
The current queryset includes public versions only,
but this is a problem on .com, since we have private
versions there.
Including the user in the queryset will include
private versions the user has access to.
* Test
