MailerLite API subscription fixes (#12783)
It seems their API stopped working on June 2025 and we haven't been
adding new subscribers since then.
This commit adds a `content-type` header and pass `type=active` to the
request since it seems they are required now.
