Proxito: allow to serve external version on development
Since we are using `.devthedocs.org` and `.build.devthedocs.org`, the public
domain is included in the external domain --this does not happen in production.
So, in local development this makes the PR to not be served and detected as a
"Weird variation of our domain".
