Search: Update ES to 8.19.7 (#12587)
elasticsearch-dsl was incorporated into elasticsearch, so there is no
need for the extra dependency. django-es already migrated to the new
package. Other than that, there aren't any breaking changes, we already
have the latest versions of the clients installed, and everything is
working locally.
