API V3: use a restricted serializer for when showing org info from a project (#11732)
* API V3: use a restricted serializer for when showing org info from a project
If a project is public, we don't want to show
the organization information, but it can still be useful
to see which organization the project belongs to.
* Linter