Fixes on Git providers (#10395)
* Fixes on Git providers
From #10381 a few fixes missed before merging. Just a couple typos edits, but I'd also avoid introducing the term "admin" on top of user/maintainer/teams/etc.
* Fix broken ref
---------
Co-authored-by: Benjamin Bach <benjamin@readthedocs.org>
