Tests: call `super().setUp()` (#12208)

Commit

340 days ago

Tests: call `super().setUp()` (#12208) Required by https://github.com/readthedocs/readthedocs-corporate/pull/2002