Addons: move the HTTP header to a GET parameter (#10753)
Move `X-RTD-Hosting-Integration-Version` header to `api-version` querystring
parameter. This has some benefits:
- make links to this URL clickable (there is no need to use a browser extension
to send a specific header in the request)
- easier to cache using the default strategy supported by CF
Related #10536