Build: always use `gvisor` Docker runtime (#10469)
* Build: always use `gvisor` Docker runtime
Remove the feature flag to decide whether or not Docker should use `gVisor`.
This is currently enabled by default to all the projects since last week, so I
think we are safe to remove it since it has been working fine.
* Mention gVisor in the installation guide
