Add tests for repository_html_url and repository_full_name properties (#12659)
- [x] Write tests for repository_html_url in TestProjectModel class
- [x] Write tests for repository_full_name in TestProjectModel class
- [x] Replace self.assertEqual with assert statements
<!-- START COPILOT CODING AGENT TIPS -->
---
💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in
our [2 minute survey](https://gh.io/copilot-coding-agent-survey).
---------
Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: stsewd <4975310+stsewd@users.noreply.github.com>