Fix 404 links in GH status for PR builds (#12563)
When a PR build is skipped (exit code 183), it reports SUCCESS to GitHub
so the PR can be merged, but the version is never marked as built. This
caused the status link to point to a 404 "edit version" page.
