feat: cog weights import/pull download progress (#3087)
* feat: show weights import download progress
* fix: keep weights import progress on one line
* fix: use docker progress for weight downloads
* feat: show weights pull download progress
* fix: mark each imported weight file complete
* fix: throttle weights pull progress events
* fix: clean up weight download progress
* fix: disambiguate weight pull progress rows
