Add setup log hook and audit helper exports to coglet module
- Setup log hook for routing setup logs via SlotLogWriter
- Export audit helpers (_is_slot_log_writer, _is_tee_writer, etc.)
- Export SlotLogWriter and TeeWriter classes for isinstance checks
