Fix overwriting /bin (#2262)
* Add zsh integration test
* Extract then copy the apt package
* Instead of extracting to root, extract to tmp
then copy over to root
* This preserves symlinked directories
* Use rsync to copy
* Do not clobber symlinked dirs
* Use --keep-directory-symlink instead
