Document test conditions in integration test documentation
Add comprehensive documentation for all supported test conditions:
- [slow] - Skip slow tests when COG_TEST_FAST=1
- [linux] / [!linux] - Platform-specific tests
- [amd64] / [!amd64] - Architecture-specific tests
- [linux_amd64] - Combined platform and architecture tests
Includes examples and usage patterns for each condition type.
