Fix F005: Correct typing_extensions version expectation for coglet-alpha
Updated test_pip_freeze to expect typing_extensions==4.12.2 for coglet-alpha (not 4.15.0). All wheels specify >=4.4.0; actual version depends on dependency resolution. Only coglet gets 4.15.0