Send back relative path in download (#2460)
* Currently the absolute path is assigned to the
requirements file in the config
* This will then merge with the project directory
making the file path invalid
* Instead, send back the relative path from the
project directory
